PRAVILA O UPORABI PIŠKOTKOV

Izjava o uporabi piškotkov

To spletno mesto na vašo napravo shranjuje datoteke, splošno imenovane piškotki, v skladu z veljavno zakonodajo Republike Slovenije in EU, zlasti z Zakonom o elektronskih komunikacijah, Uredbo (EU) 2016/679 („GDPR“) in pravili, ki izhajajo iz Direktive ePrivacy.

Kaj so piškotki

Piškotki so majhne podatkovne datoteke, ki jih obiskana spletna mesta shranijo v vašo napravo. Spletnemu mestu omogočajo, da si zapomni vaša dejanja in nastavitve, na primer prijavo, jezik, valuto, vsebino košarice ali priljubljen prikaz, zato vam jih ni treba vedno znova vnašati.

Piškotki sami po sebi običajno ne predstavljajo nevarnosti – praviloma ne vsebujejo neposredno vašega imena ali prijavnih podatkov. Lahko pa vplivajo na zasebnost, zlasti če se uporabljajo za marketinške ali analitične namene, saj lahko omogočajo prepoznavanje naprave, brskalnika ali vedenja uporabnika.

Katere piškotke uporabljamo

Piškotke na splošno delimo v tri spodaj navedene kategorije. Konkretne nastavitve privolitve za posamezne kategorije lahko kadar koli spremenite v pasici za piškotke. Podrobni parametri posameznih piškotkov tretjih oseb, na primer ime, trajanje in namen, so navedeni v lastnih pravilnikih o obdelavi podatkov posameznih tretjih oseb oziroma neposredno v nastavitvah vašega brskalnika.

Nujno potrebni piškotki

• Ti piškotki so potrebni za pravilno delovanje spletnega mesta in jih v našem sistemu ni mogoče izklopiti. Običajno se nastavijo samo kot odziv na vaša dejanja, kot so ustvarjanje računa, prijava, dodajanje blaga v košarico, shranjevanje seznama želja in podobno.

• Če te piškotke blokirate v brskalniku, nekateri deli spletnega mesta ne bodo delovali pravilno.

Analitični piškotki

• Pomagajo nam spremljati obiskanost in vedenje uporabnikov na spletnem mestu, na primer katere strani so najbolj obiskane ali kako se uporabniki premikajo po spletnem mestu.

• Podatki, pridobljeni s temi piškotki, se lahko obdelujejo v združeni, anonimizirani ali psevdonimizirani obliki. Kljub temu ti piškotki zahtevajo vašo privolitev, saj se shranjujejo na vašo napravo.

• Uporabljamo:

  • Google Analytics (tretja oseba) – merjenje obiskanosti in analiza podatkov,

  • Google Tag Manager (tretja oseba) – upravljanje merilnih kod.

Marketinški piškotki

• Namenjeni so oblikovanju profila vaših interesov in prikazovanju relevantnih vsebin ter oglasov tako na našem spletnem mestu kot na spletnih mestih tretjih oseb (remarketing/retargeting).

• Uporabljamo na primer:

  • Google Ads (tretja oseba),

  • Meta/Facebook Pixel (tretja oseba),

  • orodja za pošiljanje e-novic.

• Seznam konkretnih orodij se lahko spreminja glede na trenutne potrebe spletnega mesta.

Čas hrambe piškotkov

Sejni (začasni) piškotki – shranjeni so samo za čas trajanja seje brskalnika in se po zaprtju brskalnika samodejno izbrišejo.

Trajni piškotki – ostanejo v napravi določen čas, na primer 30 dni, 6 mesecev ali 2 leti, oziroma dokler jih ne izbrišete ročno.

Konkretni čas hrambe posameznih piškotkov se razlikuje glede na njihov tip in ponudnika. Natančne roke najdete v pravilih posameznih ponudnikov, na primer Google ali Meta/Facebook, oziroma neposredno v nastavitvah vašega brskalnika pri posameznem piškotku.

Prenos podatkov izven EU

Nekateri ponudniki, na primer Google ali Meta/Facebook, lahko podatke shranjujejo in obdelujejo izven EU, zlasti v ZDA. V takem primeru se prenos izvaja v skladu z veljavnimi mehanizmi varstva podatkov, na primer EU–US Data Privacy Framework.

Upravljanje in preklic privolitve

Ob prvem obisku spletnega mesta se prikaže pasica za piškotke z možnostjo podaje privolitve za posamezne kategorije piškotkov.

Svojo privolitev lahko kadar koli spremenite ali prekličete s klikom na povezavo „Nastavitve piškotkov“ v nogi spletnega mesta.

Piškotke lahko upravljate ali brišete tudi neposredno v svojem brskalniku. Informacije o nastavitvah posameznega brskalnika najdete na strani za pomoč vašega brskalnika. Tukaj so povezave za nekaj najpogosteje uporabljenih brskalnikov:

• Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=sl

• Firefox: https://support.mozilla.org/sl/kb/clear-cookies-and-site-data-firefox

• Safari: https://support.apple.com/sl-si/guide/safari/sfri11471/mac

• Opera: https://help.opera.com/sl/latest/web-preferences/#cookies

• Edge: https://support.microsoft.com/sl-si/microsoft-edge

Preklic privolitve je enako enostaven kot njena podaja.

Povzetek in rekapitulacija

Kaj so piškotki in njihov vpliv na zasebnost:

• Piškotki so majhne datoteke, shranjene v vaši napravi. Pomagajo spletnemu mestu delovati in si zapomniti vaše izbire, na primer košarico ali prijavo.

• Nekatere vrste, zlasti marketinški piškotki, se lahko uporabljajo za spremljanje vedenja na različnih spletnih mestih in za personalizacijo oglasov – zato o njih odločate sami s privolitvijo.

• Sejni piškotki se izbrišejo ob zaprtju brskalnika; trajni imajo različno veljavnost glede na ponudnika.

• Nekateri podatki se lahko obdelujejo izven EU, na primer v ZDA. Prenos poteka v skladu z veljavnimi mehanizmi varstva podatkov, na primer EU–US Data Privacy Framework.

Zakaj uporabljamo piškotke:

• Zapomnitev osebnih nastavitev – lažja uporaba spletnega mesta in shranjevanje preferenc.

• Statistični nameni – izboljšanje kakovosti spletnega mesta s pomočjo anonimiziranih ali združenih podatkov.

• Marketing – personalizacija vsebin in oglasov.

Vaše izbire in nadzor:

• V pasici za piškotke lahko kadar koli izberete „Samo nujni“ ali „Sprejmi vse“ oziroma nastavitve ročno prilagodite po kategorijah.

• Privolitev lahko kadar koli spremenite ali prekličete prek pasice za piškotke; že shranjene piškotke lahko izbrišete v nastavitvah brskalnika.

• Možnosti upravljanja piškotkov so vedno dostopne v pasici za piškotke in neposredno v vašem brskalniku.

Ta pravila začnejo veljati dne 1. 6. 2026.